Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
отмахиваться - traduction vers français
отмахиваться
см.
отмахнуться
fi
{interj}
тьфу!, фу!
fi de... — на кой черт!
faire fi de... — пренебрегать, брезг(ов)ать, гнушаться кем-либо, чем-либо; отмахиваться от...
тьфу!, фу!
fi de... — на кой черт!
faire fi de... — пренебрегать, брезг(ов)ать, гнушаться кем-либо, чем-либо; отмахиваться от...
faire fi de ...
гнушаться, брезговать, пренебрегать; не признавать; отмахиваться от ...
Pendant tout le cours du XIX e siècle, la conception historique a dominé les recherches linguistiques. C'était une réaction fort heureuse contre la conception logique, qui, faisant fi de l'histoire, ne voyait dans le langage que l'application uniforme des lois générales de la pensée. (J. Vendryes, Sur les tâches de la linguistique statique. Psychologie du langage.) — В течение всего XIX века в лингвистике господствовала историческая концепция. Это было полезной реакцией против логической теории, которая, пренебрегая историческим развитием языка, видела в нем лишь единообразное отражение всеобщих законов мышления.
Pierotte ne faisait fi de rien, il achetait tout, ou du moins il acceptait tout; car le plus souvent on ne lui vendait pas, on lui donnait, on se débarrassait. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Пьерот не брезгал ничем, он покупал все или вернее, принимал все, так как ему не продавали, а давали даром то, от чего хотели освободиться.
Pendant tout le cours du XIX e siècle, la conception historique a dominé les recherches linguistiques. C'était une réaction fort heureuse contre la conception logique, qui, faisant fi de l'histoire, ne voyait dans le langage que l'application uniforme des lois générales de la pensée. (J. Vendryes, Sur les tâches de la linguistique statique. Psychologie du langage.) — В течение всего XIX века в лингвистике господствовала историческая концепция. Это было полезной реакцией против логической теории, которая, пренебрегая историческим развитием языка, видела в нем лишь единообразное отражение всеобщих законов мышления.
Pierotte ne faisait fi de rien, il achetait tout, ou du moins il acceptait tout; car le plus souvent on ne lui vendait pas, on lui donnait, on se débarrassait. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Пьерот не брезгал ничем, он покупал все или вернее, принимал все, так как ему не продавали, а давали даром то, от чего хотели освободиться.
Définition
отмахиваться
1. ·несовер. к отмахнуться
.
.
Exemples du corpus de texte pour отмахиваться
1. Уверен, что от мнений регионов отмахиваться нельзя.
2. Но независимые эксперты не советуют отмахиваться от мнения Кудрина.
3. Сбежался народ, я стал отмахиваться, хотел покалечить еще больше людей.
4. Разве президент может отмахиваться от законного требования отставки Зурабова?
5. Балалаечник, сидящий рядом, начал машинально отмахиваться от летящих градом гильз.